Verwendungsbeispiele von "хор" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle37 хор32 хорв5
Реорганізовано оркестр, хор, балетну трупу. Реорганизовано оркестр, хор, балетную труппу.
Землетруси в районі Загреба (хор.) Землетрясения в районе Загреба (хорв.)
Хор співав новий хорової гімн. Хор пел новый хоровой гимн.
Туристична сторінка міста Комижа (хор.) (англ.) Туристическая страница города Комижа (хорв.) (англ.)
Народне пісенне мистецтво (академічний хор); Народное песенное искусство (академический хор);
Туристична інформація міста Врбовско (хор.) (англ.) Туристическая информация города Врбовско (хорв.) (англ.)
Український народний аматорський хор "Карпати". Украинский народный любительский хор "Карпаты".
Офіційний сайт (босн.) (хор.) (серб.) (англ.) Официальный сайт (босн.) (хорв.) (серб.) (англ.)
Юрій Любович та його хор Юрий Любович и его хор
Кохання і секрети сестер Ердоді (хор.) Любовь и секреты сестер Эрдёди (хорв.)
Чоловічий камерний хор "Боян дрогобицький"; Мужской камерный хор "Боян дрогобычский";
Хор з опери "Чарівна флейта". Хор из оперы "Волшебная флейта".
Український чоловічий хор з Вінніпегу. Украинский мужской хор из Виннипега.
Архієрейський хор виконав різдвяні колядки. Архиерейский хор спел Рождественские колядки.
Національний академічний народний хор ім. Государственный академический народный хор имени.
Хор співає пісні про Сталіна. Хор поет песнь о Сталине.
Написана в Хор Вірапі [1]. Написан в Хор Вирапе [1].
Різдвяна пісня - хор (SATB) і гітара Рождественская песня - хор (SATB) и гитара
Діяли музична академія, хор і оркестр. Работали музыкальная академия, хор и оркестр.
Хор працює, пропагуючи академічний хоровий спів. Хор работает, пропагандируя академическое хоровое пение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!