Verwendungsbeispiele von "хрустящая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Панировочные сухари "Хрустящая корочка" 100г Панірувальні сухарі "Хрустка скоринка" 100г
Хрустящая вафельная трубочка с молочной начинкой Хруска вафельна трубочка з молочною начинкою
Вкус сладкий, кожица твердая, мякоть хрустящая. Смак солодкий, шкірочка тверда, м'якоть хрустка.
Хрустящие креветки с ореховым соусом Хрусткі креветки з горіховим соусом
Хрустящий картофель фри со специями. Хрустка картопля фрі зі спеціями.
Как солить огурцы, чтобы хрустели? Як солити огірки, щоб хрустіли?
Салат с окунем в хрустящей панировке Салат з окунем в хрусткій паніровці
Премиальная арахисовая паста "Хрустящий протеин" Преміальна арахісова паста "Хрусткий протеїн"
Отжимания, хрустит, и подтягивания среди других. Віджимання, хрумтить, і підтягування серед інших.
Хрустящее печенье в форме палочки. Хрустке печиво у вигляді палички.
Мягкая халва с хрустящими орешками арахиса. М'яка халва з хрумкими горішками арахісу.
Масло придаст птице золотую хрустящую корочку. Масло додасть птиці золоту хрустку скоринку.
хрустящие, сочные и экологически чистые хрусткі, соковиті та екологічно чисті
Лисички и хрустящий картофель с шалфеем Лисички і хрустка картопля з шавлією
3 Как солить огурцы, чтобы хрустели? 3 Як солити огірки, щоб хрустіли?
в хрустящей корочке (цена за 100 грамм) В хрусткій скоринці (ціна за 100 грам)
Хрустящий вафельный рожок для весового мороженого. Хрусткий вафельний ріжок для вагового морозива.
Хрустящие и ароматные соленые огурцы. Хрусткі і ароматні солоні огірки.
Хрустящие маринованные огурчики отличного качества. Хрусткі мариновані огірочки відмінної якості.
Хрустящие кальмары небольшой каракатицы, петрушку винегрет Хрусткі кальмари невеликої каракатиці, петрушку вінегрет
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!