Exemplos de uso de "художникам" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos650 художник281 художника127 художників85 художники48 художником42 художниками11 художнику11 митець9 митців9 живописець5 митця5 митці5 художниці4 художникам3 художникові2 митцями1 виконавців1 митцеві1

mostrar

Оказывал покровительство поэтам, художникам, учёным. Надава покровительство поетам, художникам, вченим.

образно-художественный - дизайнерам, конструкторам, художникам, писателям; образно-художній - дизайнерам, конструкторам, художникам, письменникам;

В помощь молодым художникам и режиссёрам. На допомогу молодим художникам і режисерам.

Это наш художник, - сказали Сереже. Це наш художник, - сказали Сергію.

Окончил АХ со званием художника. Закінчила АМ зі званням художника.

Многие художники рисовали Офелию Шекспира. Багато художників малювали Офелію Шекспіра.

Заслуженные и народные художники Украины. Заслужені та народні художники України.

Художник по костюмам - Кэтрин Мартин. Художником з костюмів стала Кетрін Мартін.

Она воспета художниками и поэтами. Вона оспівана художниками і поетами.

На помощь художнику пришли компьютеры. На допомогу художнику прийшли комп'ютери.

0 Роман Минин, известный харьковский художник; ○ Роман Мінін, відомий харківський митець;

творческий задел художников, их новаторство; творчий доробок митців, їх новаторство;

Я профессиональный художник и витражист. Я професійний живописець та вітражист.

Определяющей тенденцией творчества художника является неоромантизм. Визначальною тенденцією творчості митця є неоромантизм.

Луки, где группировались итальянские художники. Луки, де гуртувались італійські митці.

Эта работа принесла художнику успех. Ця композиція принесла художниці успіх.

Будущему художнику было тогда 5 лет. Майбутньому художникові було тоді 11 років.

Общение с художниками Украины и Италии; Спілкування з митцями України та Італії;

Неограниченный доступ к информации о художниках; Необмежений доступ до інформації про виконавців;

Однако настоящий успех художнику принесли гравюры. Однак справжній успіх митцеві принесли гравюри.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!