Exemplos de uso de "художники" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Многие художники рисовали Офелию Шекспира. Багато художників малювали Офелію Шекспіра.
Заслуженные и народные художники Украины. Заслужені та народні художники України.
Луки, где группировались итальянские художники. Луки, де гуртувались італійські митці.
Многие художники погибли в концлагерях. Багато художників загинули в концтаборах.
Современные украинские художники (Saatchi Gallery) Сучасні українські художники (Saatchi Gallery)
Художники Украини: Энциклопедический справочник / Авт. - Сост. Митці України: Енциклопедичний довідник / Авт. - Сост.
Башню Стефана Батория рисовали многие художники. Башту Стефана Баторія малювало багато художників.
Великие художники импрессионисты Огюст Ренуар Великі художники імпресіоністи Огюст Ренуар
Мастерская климата: художники за безопасный климат. Майстерня клімату: митці за безпечний клімат.
Позже многие художники заимствовали его идеи. Пізніше багато художників запозичили його ідеї.
Художники Проторенессанса и раннего Возрождения. Художники Проторенесансу та Раннього Відродження.
2008 - "Художники Черновцам" Черновицкий художественный музей 2008 - "Митці Чернівцям" Чернівецький художній музей
Художники, c которыми мы дружим Художники, з якими ми дружимо
Художники обосновались в здании монастыря Сан-Исидоро. Митці влаштувалися в будівлі монастиря Сан-Ісідоро.
Конни Гилкрист и другие художники Конні Гилкрист та інші художники
Художники были активными членами братств. Художники були активними членами братств.
Современные украинские художники и скульпторы Сучасні українські художники та скульптори
Материалы, которые имеют метку "художники" Статті, що мають мітку "художники"
Знаменитые художники писали их портреты. Відомі художники створювали її портрети.
Как художники раскрасить старые фотографии Як художники розфарбувати старі фотографії
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!