Exemplos de uso de "царапину" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Устранить такую царапину будет сложно. Усунути таку подряпину буде складно.
Как удалить царапину с листа Як видалити подряпину з листа
7H Твердость против царапин поверхности 7H Твердість проти подряпин поверхні
Легко образуются пятна и царапины Легко утворюються плями і подряпини
К счастью, все обошлось незначительными царапинами. На щастя, все обійшлося незначними подряпинами.
Поверхность корпуса защищена от царапин Поверхня корпусу захищена від подряпин
Как убрать царапины с мебели Як прибрати подряпини з меблів
Решение проблемы с царапинами на автомобиле Вирішення проблеми з подряпинами на автомобілі
Устойчивый к царапинам и коррозии Стійкий до подряпин і корозії
На теле мальчика - шрамы и царапины. На тілі хлопчика - шрами й подряпини.
устойчивое к царапинам сапфировое стекло стійке до подряпин сапфірове скло
Через микротравмы, кожные трещины, застарелые царапины. Через мікротравми, шкірні тріщини, застарілі подряпини.
Стойкое к царапинам минеральное стекло. Стійке до подряпин мінеральне скло.
устойчивость к механическим повреждениям (царапины, удары); стійкість до механічних пошкоджень (подряпини, удари);
Title: Доктор Любовь к царапинам Title: Доктор Любов до подряпин
Как удалить царапины с вашего автомобиля Як видалити подряпини з вашого автомобіля
устойчивость к истиранию, ударам, царапинам; стійкість до стирання, ударів, подряпин;
Через эти царапины могла попасть инфекция. Через ці подряпини могла потрапити інфекція.
высокую прочность, отсутствие растрескиваний и царапин; високу міцність, відсутність розтріскування і подряпин;
Небольшие царапины и порезы на коже; Невеликі подряпини і порізи на шкірі;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!