Ejemplos de uso de "царь" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Тритон (царь Ливии, либо божество). Тритон (цар Лівії, або божество).
Сиддхартха Мукерджи: Царь всех болезней. Сіддгартха Мукерджі "Імператор усіх хвороб.
Ты будешь царь земли родной! Ти будеш цар землі рідної!
Царь Дадон к шатру спешит... Цар Дадон до намету поспішає...
Жил-был славный царь Дадон. Жив-був славний цар Дадон.
Вот бука, бука - русской царь! " ось бука, бука - російської цар! "
Митанийский царь был застигнут врасплох; Мітанійський цар був захоплений зненацька;
И в светлицу входит царь, І в світлицю входить цар,
Всем отданы герой и царь, Всім віддані герой і цар,
Но царь доверял гетману безгранично. Але цар довіряв гетьману безмежно.
Антигон II Гонат - македонский царь. Антигон II Гонат - цар Македонії.
Царь, хоть был встревожен сильно, цар, хоч був стривожений сильно,
Абисар - индийский царь, союзник Пора. Абісар: індійський цар, союзник Пора.
Сват приехал, царь дал слово, Сват приїхав, цар дав слово,
Этот царь чеканил собственную монету. Цей цар карбував власну монету.
Царь превратился фактически в самодержца. Цар перетворюється фактично в самодержця.
Первый царь Македонии - Пердикка I. Перший цар Македонії - Пердікка I.
Царь лично встретил будущую супругу. Цар особисто зустрів майбутню дружину.
Их царь получил титул патрикия. Їх цар отримав титул патрикія.
Царь был строг, но справедлив, Цар був суворий, але справедливий,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.