Exemples d’usage de "цветочных" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Применение принтов и цветочных орнаментов. Застосування принтів і квіткових орнаментів.
Эскиз цветочных часов (другой вариант) Ескіз квіткового годинника (інший варіант)
Саженцы выращивают в цветочных горшках. Саджанці вирощують у квіткових горщиках.
Создание проекта цветочных часов на даче Створення проекту квіткового годинника на дачі
ЗЕЛЕНАЯ ГАЛЛЕРЕЯ (сеть цветочных магазинов) ЗЕЛЕНА ГАЛЕРЕЯ (мережа квіткових магазинів)
высокого качество пластиковых цветочных горшки високого якість пластикових квіткових горщики
Характеристика однолетних цветочных культур открытого грунта. Характеристика однорічних квіткових культур відкритого грунту.
Жёлтые цветки собраны в цветочных кистях. Жовті квіти зібрані в квіткових кистях.
Идея № 5 - Забор из цветочных ниш Ідея № 5 - Паркан з квіткових ніш
Применение на цветочных и декоративных культурах Застосування на квіткових та декоративних культурах
интерьер мечети выполнен в цветочных мотивах. інтер'єр мечеті виконаний в квіткових мотивах.
Флористы делятся опытом создания цветочных композиций. Флористи діляться досвідом створення квіткових композицій.
Дизайнерами уже разработаны 10 эскизов цветочных композиций. Дизайнерами вже розроблено 10 ескізів квіткових композицій.
Цветочная корзина в пастельных тонах. Квітковий кошик в пастельних тонах.
Дешевый Tall пластиковых цветочные горшки Дешевий Tall пластикових квіткові горщики
Детская цветочная мозаика онлайн раскраска Дитяча квіткова мозаїка онлайн розмальовка
Зачастую смешан с цветочным медом. Найчастіше змішаний з квітковим Медом.
Получил известность как мастер цветочного натюрморта. Був відомий як майстер квіткових натюрмортів.
Услуги нашего цветочного салона - это: Послуги нашого квіткового салону - це:
Лучше цветочное оформление объекта благоустройства: Краще квіткове оформлення об'єкта благоустрою:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !