Verwendungsbeispiele von "цене" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
2) ценности продукции и реально оплачиваемой цене; b) цінність продукції й реально оплачувана ціна;
Она была приравнена к европейской цене. Вона була прирівняна до європейської ціни.
качественные микрофоны по доступной цене якісні мікрофони за доступною ціною
Безупречное швейцарское качество по доступной цене. Бездоганна шведська якість за доступними цінами.
Нашла продавца, договорилась о цене. Зателефонував продавцю, домовились про ціну.
Твоя поездка по твоей цене Твоя поїздка по твоїй ціні
торговая надбавка к цене приобретения товаров; торговельна надбавка до ціни придбання товарів;
Купить пряжа по выгодной цене. Придбати пряжа за вигідною ціною.
Договориться о цене перед выездом. Домовитися про ціну перед виїздом.
Лучшее качество по оптимальной цене. Найвища якість по оптимальній ціні.
Очень приятное соотношение функционала к цене; Дуже приємне співвідношення функціоналу до ціни;
Рудный Казахстан Цветы по цене Рудний Казахстан Квіти за ціною
Отличное качество продукции по честной цене! Чудова якість продукції за чесну ціну!
Цветная канистра по цене бесцветной Кольорова каністра по ціні безбарвної
Может достигать 20-30% к первоначальной цене; Може досягати 20-30% до первісної ціни;
Коктейль Мохито по выгодной цене! Коктейль Мохіто за вигідною ціною!
Но о цене лучше договариваться заранее. Але про ціну краще домовлятися заздалегідь.
Black Latte справедлив по цене. Black Latte справедливий у ціні.
505 тыс. грн. при стартовой цене пакета 292 млн грн. 505 тис. грн. за стартової ціни пакета 292 млн. грн.
Качественные товары по стоковой цене Якісні товари по стокової ціною
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!