Exemples d’usage de "чайного" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мастер-класс "Секреты чайного мастера" Майстер-клас "Секрети чайного майстра"
Название: эфирное масло чайного дерева. Склад: ефірна олія чайного дерева.
Состав: Чёрный чай, без чайного листа Склад: Чорний чай, без чайного листа
Список лечебных свойств чайного гриба впечатляет. Список лікувальних властивостей чайного гриба вражає.
Специальный гель с маслом чайного дерева Спеціальний гель з маслом чайного дерева
Насчитывается более 350 сортов чайного куста. Налічується понад 350 сортів чайного куща.
Место произрастания чайного листа: Шри-Ланка. Місце вирощування чайного листа: Шрі-Ланка.
• 1 / 2 чайная ложка соли • 1 / 2 чайної ложки солі
микроволновая печь, чайник, чайный набор мікрохвильова піч, чайник, чайний набір
Рождество Garland Чайные Зажигание свечей Різдво Garland Чайні Запалювання свічок
1 чайная ложка итальянской приправы 1 чайна ложка італійської приправи
Чайное опьянение - миф или реальность > Чайне сп'яніння - міф чи реальність →
3 чайных ложки гранулированного сахара 3 чайних ложки гранульованого цукру
Добавить чайную ложку стирального порошка. Додати чайну ложку прального порошку.
Как ухаживать за чайным грибом? Як доглядати за чайним грибом?
Принимают по одной чайной ложке перед едой. Приймають по 1 чайній ложці перед їжею.
Размер как в чайной ложки. Розмір як у чайної ложки.
Чайный дом Перлова на Мясницкой Чайний будинок Перлова на Мясницькій
Но чайные чашки в печали, Але чайні чашки в печалі,
Разрыхлитель теста - 1 чайная ложка. Розпушувач тесту - 1 чайна ложка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !