Ejemplos de uso de "чашек" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Десятки тысяч чашек кофе выпито Десятки тисяч чашок кави випито
Новая коллекция чашек в Homster Нова колекція чашок в Homster
Лиф: Без чашек и вкладышей Ліф: Без чашок і вкладишів
Машины для производства съедобных чашек Машини для виготовлення їстівних чашок
Достаточно выпить всего пару чашек. Досить випити всього пару чашок.
Следует выпить не менее двух чашек. Слід випити не менше двох чашок.
Одновременное приготовление 2-х чашек кофе + Одночасне приготування 2 чашок кави +
Грелки, связанные для чашек и чайников; грілки, пов'язані для чашок і чайників;
Штопор для извлечения чашек эндопротезов 255 мм Штопор для вилучення чашок ендопротезів 255 мм
100 г листьев рукколы (около 6 чашек) 100 г листя руколи (близько 6 чашок)
Рассчитан он на 1,8 тысяч чашек. Розрахований він на 1,8 тисяч чашок.
4-5 чашек брюссельской капусты, разрезанной пополам 4-5 чашок брюссельської капусти, розрізаної навпіл
Чашки подавались в случайном порядке. Чашки подавались у випадковому порядку.
Чашка с вашей личной надписью Чашка з вашої особистої написом
Столетие опыта в каждой чашке Століття досвіду в кожній чашці
И я дорожу этой чашкой. І я ціную цю чашку.
Бескаркасный бюстгальтер с формованной чашкой. Безкаркасний бюстгальтер з формованою чашкою.
Семена проса в чашках Петри Насіння проса в чашках Петрі
1 / 2 чашки оливкового масла 1 / 2 склянки оливкової олії
бюстгальтер с чашками, которые отстегиваются; бюстгальтер з чашками, які відстібаються;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.