Verwendungsbeispiele von "чашечка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 чашечка15 чашечки4 чашечку2 чашок1 чашечці1 чашки1 філіжанки1 чашкою1 чашечкою1 філіжанку1

einblenden

Чашечка светло-зелёная, голая, пятидольчатая. Чашечка світло-зелена, гола, п'ятидольна.

Чашечка из пяти сросшихся чашелистиков. Чашечка з 5 зрослих чашолистків.

Чашечка разделена на чашелистики полностью. Чашечка розділена на чашелистики повністю.

Чашечка клевера имеет десять жилок. Чашечка конюшини має десять жилок.

Чашечка сростнолистная, с пятью зубчиками. Чашечка зрослолиста, з п'ятьма зубчиками.

Чашечка и венчик свободные, пятичленные. Чашечка та віночок вільні, п'ятичленні.

чашечка кофе обойдется в 95 центов; чашечка кави обійдеться в 95 центів;

Чашечка почти незаметная, венчик ярко-желтый. Чашечка майже непомітна, віночок яскраво-жовтий.

Чашечка трубчатая, с почти равными зубцами; Чашечка трубчаста, з майже рівними зубцями;

Чашечка 4-лопастная или 4-раздельная. Чашечка 4-лопатева або 4-роздільна.

Чашечка 5-лопастная, остается при плодах. Чашечка п'ятироздільна, залишається при плодах.

Чашечка трубчатая с треугольными зубцами, шерстисто-опушенная. Чашечка трубчаста з трикутними зубцями, шерстисто-опушена.

Чашечка светло-зелёная, голая, с заострёнными чашелистиками. Чашечка світло-зелена, гола, з загостреними чашолистками.

чашечка пушистая из черноватых волосков, венчик фиолетовый. чашечка пухнаста від чорнуватих волосків, віночок фіолетовий.

Чашечка обычно 5-лопастная или 5-раздельная; Чашечка звичайно 5-лопатева або 5-роздільна;

Зубцы чашечки с длинными остриями. Зубці чашечки з довгими лезами.

Выпить чашечку традиционного турецкого кофе. Випити чашечку традиційного турецької кави.

Трогательная история жизни двух чашечек кофе Зворушлива історія життя двох чашок кави

Может выпьем по чашечке кофе? Може вип'ємо по чашечці кави?

Стебель, листья и чашечки покрыты волосками. Стебло, листя і чашки вкриті волосками.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen