Exemples d'utilisation de "челюсти" en russe

<>
Кончик верхней челюсти немного сжат. Кінчик верхньої щелепи трохи стиснутий.
Щиток на верхней челюсти довольно узкий. Щиток на верхній щелепі доволі вузький.
трехмерное изображение зубов и челюсти; тривимірне зображення зубів та щелепи;
позволяет нижней челюсти занять удобное положение; дозволяє нижній щелепі зайняти зручне положення;
защищают кость челюсти от разрушения; захищають кістку щелепи від руйнування;
на нижней челюсти зубы сильные, клыкообразные. на нижній щелепі зуби сильні, іклоподібні.
Роговой клюв (челюсти) большой, чёрный. Роговий дзьоб (щелепи) великий, чорний.
Зубы присутствуют лишь на верхней челюсти. Зуби присутні лише на верхній щелепі.
Рот и челюсти умеренной величины. Рот і щелепи помірної величини.
Первоначально брекеты фиксируют на нижней челюсти. Спочатку брекети фіксують на нижній щелепі.
Глубокое фторирование зубов, 2 челюсти Глибоке фторування зубів, 2 щелепи
На каждой челюсти имеются по 60 зубов. На кожній щелепі є 60 робочих зубів.
Офисное отбеливание зубов (2 челюсти) Офісне відбілювання зубів (2 щелепи)
На верхней челюсти присутствуют 2 длинных зуба. На верхній щелепі присутні 2 довгих зуба.
Сильно развита аддукторная мускулатура челюсти. Сильно розвинена аддукторна мускулатура щелепи.
В верхней челюсти размещены 48-56 зубов, в нижней - 36-46. На верхній щелепі розташовано 48-56 зубів, на нижній - 36-46.
"Челюсти 3D" (англ. Shark Night 3D; "Щелепи 3D" (англ. Shark Night 3D;
асимметричные или ограниченные движения нижней челюсти; асиметричні або обмежені рухи нижньої щелепи;
"Челюсти" имели оглушительный успех в прокате. "Щелепи" мали великий успіх в прокаті.
Челюсти состояли из заострённых костных пластинок. Щелепи складалися з загострених кісткових пластинок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !