Exemplos de uso de "чем молчит" em russo com tradução para o ucraniano

<>
О чем молчит старая Олыка. Про що мовчить стара Олика.
Если речь идёт о деньгах, совесть молчит. Коли мова йде про гроші, совість мовчить.
Глисты при беременности - чем опасно заражение? Глисти при вагітності - чим небезпечне зараження?
По этим вопросам Зильберман молчит. З цих питань Зільберман мовчить.
Рубль подешевел меньше, чем это прогнозировалось. Рубль подешевшав менше, ніж це прогнозувалося.
поднимает руку, а при ответе молчит; Піднімає руку, а при відповіді мовчить.
Чем опасна уреаплазма для женщин? Чим небезпечна уреаплазма для чоловіків?
Молчит, а ликует, как царь Давид. мовчить, а радіє, як цар Давид.
Чем можно заменить бордосскую смесь Чим можна замінити бордосскую суміш
В пустом ауле всё молчит. У порожньому аулі все мовчить.
Почему острый нож режет лучше, чем тупой? Чому гострий ніж ріже краще, ніж тупий?
И молчит собеседник мой лучший, І мовчить співрозмовник мій найкращий,
Чем больше колен, тем хуже вентиляция. Чим більше колін, тим гірше вентиляція.
Телефон горячей линии прокуратуры упорно молчит. Телефон гарячої лінії прокуратури вперто мовчить.
Мы больше боимся лекарства, чем болезни. Ми більше боїмося ліків, ніж хвороби.
Очень жаль, что молчит президент. Дуже шкода, що мовчить президент.
Глубокий веб меньше, чем вы думаете - Gizmodo Глибокий веб-це менше, ніж ви думаєте - Gizmodo
Чем выше вырезать защитную обувь Rg-009 Чим вище вирізати захисну взуття Rg-009
Вторые, наоборот, лучше летают, чем ездят. Другі, навпаки, краще літають, ніж їздять.
В прокуратуре рассказали, чем обзавелся священник. У прокуратурі розповіли, чим обзавівся священик.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!