Exemples d'utilisation de "черниговом" en russe

<>
Затем управлял Смоленском, позже - Черниговом. Потім правив Смоленськом, пізніше - Черніговом.
По народным сказаниям, родился Илья под Черниговом. За народними переказами, народився Ілля під Черніговом.
Купить в Чернигове, Украина - FarmerScan Купити в Чернігові, Україна - FarmerScan
Антониевы пещеры Чернигов - Навигатор Украина Антонієві печери Чернігів - Навігатор Україна
И семья переезжает в Чернигов. І сім'я переїздить до Чернігова.
Мономах уступил Чернигов Олегу Святославичу. Мономах поступився Черніговом Олегу Святославичу.
Показать Чернигов - Госпиталь на большой карте. Показати Чернівці - Лікарня на великій карті.
Музей современного искусства Чернигова "Пласт-Арт". Музей сучасного мистецтва Чернігіва "Пласт-Арт".
Бомбардировки нанесли Чернигову большие разрушения. Бомбування нанесли Чернігову великі руйнування.
Однокомнатные квартиры в Чернигове посуточно однокімнатні квартири в Чернігові подобово
Комлевый Ростислав Александрович - "ДокторПРО Чернигов" Комлевий Ростислав Олександрович - "ДокторПРО Чернігів"
История Чернигова очень насыщена событиями. Історія Чернігова дуже насичена подіями.
В 1682 воевода в Чернигове. У 1682 воєвода в Чернігові.
Чернигов Новая Почта полумарафон 2017 Чернігів Нова Пошта напівмарафон 2017
Поход закончился неудачной осадой Чернигова. Похід закінчився невдалою облогою Чернігова.
Дом полковой канцелярии в Чернигове. Будинок полкової канцелярії в Чернігові.
Важнейшие города: Чернигов, Прилуки, Нежин. Найважливіші міста: Чернігів, Прилуки, Ніжин.
Похоронен в Спасском соборе Чернигова. Похований у Спаському соборі Чернігова.
Большую типографию создано в Чернигове. Велику друкарню створено в Чернігові.
Крупнейшие города: Нежин, Прилуки, Чернигов. Найбільші міста: Ніжин, Прилуки, Чернігів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !