Exemples d’usage de "чернила" en russe avec traduction en ukrainien

<>
чернила Qi Dye (для внутреннего использования) чорнила Qi Dye (для внутрішнього використання)
Невидимые чернила картриджей для Epson Невидимі чорнило картриджі для Epson
Керамические Чернила для струйных принтеров Керамічні чорнило для струменевого принтера
High пигментной марки и чернила High пігментного марки і чорнило
Желтый ультрафиолетового невидимые чернила для принтера Жовтий ультрафіолетового Невидимі чорнило для принтера
сок и морковь в чернила текстур. сік і морква в чорнило текстур.
Чернила можно разделить на 4 вида: Чорнило можна розділити на 4 види:
Невидимые чернила струйных для 6 цветные принтеры Невидимі чорнило струменевого для 6 кольорових принтерів
Чернила разводили водой в пропорции 2:1. Чорнило розчиняли водою в пропорції 2:1.
Заголовки написаны красными чернилами [2]. Заголовки написані червоним чорнилом [2].
Еще шумней чернил и слез. Ще гучніше чорнила і сліз.
Лист прозанимался у Черни полтора года. Ліст прозаймався у Черні півтора року.
257 белых чернил на основе растворителя 257 білих фарб на основі розчинника
Lomond EvoJet Office печатает водорастворимыми чернилами. Lomond EvoJet Office друкує водорозчинними чорнилами.
Справа внизу чернилами обозначены: 9. Справа внизу чорнилом позначено: 9.
Цвет чернил может быть любым. Колір чорнила може бути будь-яким.
"Шиитаке грибы в отеле Черни Вит "Шиитаке гриби в готелі Черні Віт
Справа чернилами обозначены: № 117 - 174. Справа чорнилом позначено: № 117 - 174.
Затенение чернил делает дизайн потрясающим. Затінення чорнила робить дизайн дивним.
"Черни ? говская" - 11-я станция Киевского метрополитена. "Черні ́ гівська" - 11-та станція Київського метрополітену.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !