Exemples d’usage de "фарб" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Відділ продажу фарб та лаків Отдел продаж красок и лаков
Використання фарб інших кольорів не дозволяється. Использование чернил другого цвета не допускается.
Власна лабораторія для змішування фарб Собственная лаборатория по смешиванию красок
257 білих фарб на основі розчинника 257 белых чернил на основе растворителя
Kolorit - виробництво фарб в Україні. Kolorit - производство красок в Украине.
чудове перенесення фарб та лаків отличный перенос красок и лаков
Столик вечірніх фарб - FOG FACTORY Столик вечерних красок - FOG FACTORY
Таблиця змішування кольорів олійних фарб Таблица смешивания цветов масляных красок
Налагоджено виробництво цементу, взуття, фарб. Налажено изготовление цемента, обуви, красок.
Додайте фарб у робочі будні Добавьте красок в рабочие будни
Види фарб і технологія фарбування Виды красок и технология покраски
Для виробництва фарб та лаків Для производства красок и лаков
оліфи і фарб для фарбування; олифы и красок для окраски;
восени, золотий часом шаленства чарівних фарб; осенью, золотой порой неистовства волшебных красок;
Це справжнє свято візерунків і фарб. Это настоящий праздник узоров и красок.
Бажаєте яскравих фарб і неповторного смаку? Желаете ярких красок и неповторимого вкуса?
принципи приготування реактивів, фарб, поживних середовищ; принципы приготовления реактивов, красок, питательных сред;
Задіяна вся гамма фарб і відтінків. Задействована вся гамма красок и оттенков.
Це країна, повна фарб і контрастів. Это страна, полная красок и контрастов.
Завод порошкових фарб № 1 в Україні Завод порошковых красок № 1 в Украине
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !