Exemples d'utilisation de "четвёрки" en russe

<>
Все элементы четверки являются множествами. Усі елементи четвірки є множинами.
Также узнайте детали встречи "Нормандской четверки". Читайте також: Результати зустрічі "нормандської четвірки"
аудиторско-консалтинговые компании "Большой четверки" аудиторсько-консалтингові компанії "Великої четвірки"
Самая известная баллада Ливерпульской четверки! Це найпопулярніша балада ліверпульскої четвірки.
Меркель прокомментировала вероятность встречи "нормандской четверки" Меркель прокоментувала ймовірність зустрічі "нормандської четвірки"
Олланд анонсировал новую встречу "нормандской четверки" Олланд анонсує нові консультації "нормандської четвірки"
Банковая готовится ко встрече "нормандской четверки". Банкова готується до зустрічі "нормандської четвірки".
Пришло время огласить участников следующей четверки! На часі оголосити учасників наступної четвірки!
Главные итоги телефонного разговора "нормандской четверки" Відомі результати телефонних переговорів "нормандської четвірки"
Порошенко обсудил с Байденом встречу "нормандской четверки" Порошенко обговорив із Байденом зустріч "нормандської четвірки"
Порошенко доложил Байдену о встрече "нормандской четверки" Порошенко розповів Байдену про зустріч "нормандської четвірки"
Глава МИД ФРГ ожидает тяжёлого возобновления переговоров "нормандской четвёрки" Президент Франції наполягає на якнайшвидшому відновленні переговорів "нормандської четвірки"
И вышли в финальную четвёрку. І потрапили до фінальної четвірки.
Все кадры фильма "Фантастическая четвёрка" У Рівному фільм "Фантастична четвірка"
Потренируйся рисовать четверку на бумаге. Потренуйся малювати четвірку на папері.
2009 года стал победителем германской премии "Четверка". 2009 року став лауреатом німецької премії "Квадрига".
Во всех "четвёрках" есть бассейны. У всіх "четвірках" є басейни.
Николай был в четвёрке, сковывающей врага. Микола був у четвірці, сковує ворога.
Обама готов присоединиться к "нормандской четверке" Обама може приєднатися до "нормандської четвірки"
Ваканда появляется в мультсериале "Фантастическая четвёрка". Ваканда з'являється у мультсеріалі "Фантастична четвірка".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !