Usage examples of "четкостью" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Это достигается ясностью, четкостью и краткостью текста. Цього досягають ясністю, чіткістю та стислістю тексту.
Дозирующие насосы с четкостью работы в 0,0089% Дозуючі насоси з чіткістю роботи до 0,0089%
FullHD (англ.) - телевидение высокой чёткости. FullHD (англ.) - телебачення високої чіткості.
Четкость - давайте четкую формулировку обстоятельств! Чіткість - давайте чітке формулювання обставин!
"Немецкая волна" теперь в высокой чёткости "Німецька хвиля" тепер в високої чіткості
Но дальше четкость снова теряется. Та надалі чіткість знов втрачається.
Наиболее популярные форматы стандартов высокой чёткости: Найбільш популярні формати стандартів високої чіткості:
Четкость и пунктуальность выполнения заказов Чіткість та пунктуальність виконання замовлень
Hot Bird: + 2 телеканала высокой чёткости Hot Bird: + 2 телеканалу високої чіткості
Высокая эффективность и четкость разделения; Висока ефективність і чіткість поділу;
"Music Box HD" - музыка высокой четкости. "Music Box HD" - музика високої чіткості.
Исключительная четкость и сбалансированность звучания! Виняткова чіткість і збалансованість звучання!
Более четкости со случаями умышленного стравливания. Більше чіткості з випадками умисного нацьковування.
Критерии оценивания: чистота интонации, четкость дикции; Критерії оцінювання: чистота інтонації, чіткість дикції;
Такое действие придаст больше четкости рисунку. Така дія додасть більше чіткості малюнку.
предметность и четкость образов, отточенность деталей; предметність і чіткість образів, відточеність деталей;
Мультимедийный интерфейс высокой четкости, поддержка HDCP Мультимедійний інтерфейс високої чіткості, підтримка HDCP
Только четкость форм и строгость контрастов. Тільки чіткість форм і строгість контрастів.
в резкости, если не в четкости. в різкості, якщо не в чіткості.
"Планета HD" - познавательный телеканал высокой четкости. "Планета HD" - пізнавальний телеканал високої чіткості.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!