Ejemplos de uso de "чехи" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Чехи любопытны, практичны и улыбчивы. Чехи практичні, цікаві й усміхнені.
18yo, Любительское, Babes, Бисексуалы, Чехи, 18yo, Аматорське, Babes, Бісексуали, Чехи,
Славянские народы (чехи, словенцы) бойкотировали выборы. Слов'янські народи (чехи, словенці) бойкотували вибори.
Чехи говорят "Ano" (произносится как "ано"). Чехи кажуть "Ano" (вимовляється як "ано").
Из них - большинство чехи, 23% - поляки. З них - більшість чехи, 23% - поляки.
Чехи всегда готовят мясо с соусом. М'ясо чехи завжди готують із соусом.
Основа населения Чехии (95%) это этнические чехи. Основу населення Чехії (95%) складають етнічні чехи.
Чехи очень чистоплотны, любят порядок во всем. Чехи надзвичайно охайні, люблять порядок в справах.
Чехия - почти однонациональная страна (94% населения - чехи). Чехія - майже однонаціональна країна (94% населення - чехи).
В финале чехи обыграли Румынию 4:1. У фіналі чехи обіграли Румунію 4:1.
Настоящим деликатесом чехи считают жареную гусятину с красно... А ось справжнім делікатесом чехи вважають смажену гусятину.
Чехов долгое время собирал марки. Чехов довгий час збирав марки.
Чех может вернуться в "Челси" Чех може повернутися до "Челсі"
Уничтожение или изгнание 50-75% чехов. Знищення або вигнання 50-75% чехів.
Лучший голкипер: Петр Чех ("Челси"). Кращий голкіпер: Петр Чех ("Челсі").
Сезон-2007 / 08 был для Чеха неудачным. Сезон-2007 / 08 був для Чеха невдалим.
Почему, собственно, власовцы помогли чехам? Чому, власне, власівці допомогли чехам?
Сегодня россияне сыграют с чехами. Сьогодні бельгійці зіграють з чехами.
Антон Павлович Чехов как врач. Антон Павлович Чехов як лікар.
Ян Стефани - чех по происхождению. Ян Стефані - чех за походженням.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.