Exemples d'utilisation de "шаблона" en russe

<>
Реализована возможность выбора шаблона блока. Реалізована можливість вибору шаблону блоку.
Образец бланка (пример шаблона) инструкции. Зразок бланку (приклад шаблону) Довідки.
Покупка шаблона для веб сайта Купівля шаблону для веб сайту
б) Далее вводите название шаблона. б) Далі вводите назву шаблону;
Чистый и минималистичный шаблона блога. Чистий і мінімалістичний шаблону блогу.
JKassa - Редактирование темы (шаблона) JKassa JKassa - Редагування теми (шаблону) JKassa
Все с файлом шаблона закончили. Все з файлом шаблону закінчили.
Специальные символы шаблона расшифровываются следующим образом: Спеціальні символи шаблону розшифровуються наступним чином:
Вся эта ситуация - абсолютный разрыв шаблона. Вся ця ситуація - абсолютний розрив шаблону.
Делаем постановку формы с помощью шаблона. Робимо постановку форми за допомогою шаблону.
Установка Windows с использованием общего шаблона Встановіть Windows за допомогою звичайного шаблону
Процедура создания прошивки из шаблона следующая: Процедура створення прошивки з шаблону наступна:
Добавлена страница с описанием шаблона (параметры). Додано сторінку з описом шаблону (параметри).
Дерево Веннер Строительство шаблона стали ламинированная... Дерево Веннер Будівництво шаблону стали ламінована...
Законодательство не предполагает обязательного четкого шаблона... Законодавство не передбачає обов'язкового чіткого шаблону...
Обновленный рабочий процесс "Создать из шаблона" Оновлений робочий процес "Створити з шаблону"
Адаптивный дизайн (в зависимости от шаблона) Адаптивний дизайн (в залежності від шаблону)
автоматизацию процесса создания документов из шаблона; автоматизацію процесу створення документів з шаблону;
ежедневный просчет видео-файлов на основе шаблона щоденний розрахунок відео-файлів на основі шаблону
Используется шаблон для мебельной петли. Використовується шаблон для меблевої петлі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !