Exemplos de uso de "шага" em russo com tradução para o ucraniano

<>
2 шага к созданию сметы 2 кроки до створення кошторису
Величина получившегося интервала (шага квантования): Величина отриманого інтервалу (кроку квантування):
главной целью ШАГа является трудоустройство каждого выпускника. головною ціллю ШАГу є працевлаштування кожного випускника.
Криптоанализ происходит в два шага. Криптоаналіз відбувається у два етапи.
3 шага к установке AdLock 3 кроки до встановлення AdLock
Размер минимального шага понижения цены Розмір мінімального кроку пониження ціни
2 шага к установке AdLock 2 кроки до встановлення AdLock
После этого шага, Выберите фотография. Після цього кроку, Виберіть малюнок.
Три шага "Как получить перевод MoneyGram?" Три кроки "Як отримати переказ MoneyGram?"
Последствия такого шага оказались противоречивыми. Наслідки такого кроку виявилися суперечливими.
Всего три шага к успешному сотрудничеству: Всього три кроки до успішної співпраці:
Время показало ошибочность подобного шага. Час показав хибність такого кроку.
Три шага "Как получить перевод Welsend?" Три кроки "Як отримати переказ Welsend?"
Размер шага должен браться конечным. Розмір кроку повинен братися скінченним.
4 шага к здоровому питанию - Киев 4 кроки до здорового харчування - Київ
Мотивы этого шага не уточняются. Мотиви цього кроку не уточнюються.
Три шага "Как сделать перевод Welsend?" Три кроки "Як зробити переказ Welsend?"
Чем вызвана необходимость такого шага? Чим спричинено необхідність такого кроку?
Три шага "Как сделать перевод MoneyGram?" Три кроки "Як зробити переказ MoneyGram?"
Причина этого шага объяснялась просто. Причина цього кроку пояснювалася просто.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!