Verwendungsbeispiele von "шага" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
2 шага к созданию сметы 2 кроки до створення кошторису
Величина получившегося интервала (шага квантования): Величина отриманого інтервалу (кроку квантування):
главной целью ШАГа является трудоустройство каждого выпускника. головною ціллю ШАГу є працевлаштування кожного випускника.
Криптоанализ происходит в два шага. Криптоаналіз відбувається у два етапи.
3 шага к установке AdLock 3 кроки до встановлення AdLock
Размер минимального шага понижения цены Розмір мінімального кроку пониження ціни
2 шага к установке AdLock 2 кроки до встановлення AdLock
После этого шага, Выберите фотография. Після цього кроку, Виберіть малюнок.
Три шага "Как получить перевод MoneyGram?" Три кроки "Як отримати переказ MoneyGram?"
Последствия такого шага оказались противоречивыми. Наслідки такого кроку виявилися суперечливими.
Всего три шага к успешному сотрудничеству: Всього три кроки до успішної співпраці:
Время показало ошибочность подобного шага. Час показав хибність такого кроку.
Три шага "Как получить перевод Welsend?" Три кроки "Як отримати переказ Welsend?"
Размер шага должен браться конечным. Розмір кроку повинен братися скінченним.
4 шага к здоровому питанию - Киев 4 кроки до здорового харчування - Київ
Мотивы этого шага не уточняются. Мотиви цього кроку не уточнюються.
Три шага "Как сделать перевод Welsend?" Три кроки "Як зробити переказ Welsend?"
Чем вызвана необходимость такого шага? Чим спричинено необхідність такого кроку?
Три шага "Как сделать перевод MoneyGram?" Три кроки "Як зробити переказ MoneyGram?"
Причина этого шага объяснялась просто. Причина цього кроку пояснювалася просто.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!