Verwendungsbeispiele von "шельф" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Более половины бассейна занимает шельф. Більше половини басейну займає шельф.
шельф Черного и Азовского морей шельф Чорного і Азовського морів
Шельф занимает относительно небольшую площадь. Шельф займає відносно невелику площу.
Континентальный шельф: понятие, правовой режим. Континентальний шельф: поняття та правовий режим.
На каких глубинах находится шельф? На яких глибинах розташований шельф?
Континентальный шельф - 200 морских миль. Континентальний шельф - 200 морських миль.
Шельф в основном имеет небольшую ширину. Шельф в основному має невелику ширину.
Шельф, материковый склон и материковое подножье. Шельф, материковий схил і материкове підніжжя.
Перспективен на нефть шельф китайских морей. Перспективний на нафту шельф китайських морів.
Технические характеристики ТРК Шельф 200-5В Технічні характеристики ПРК Шельф 200-5В
Восточный шельф богат нефтью и газом. Східний шельф багатий нафтою й газом.
Шельф добавляет 18% к площади материков. Шельф додає 18% до площі материків.
В конвенции термином "Шельф континентальный" определяется: В конвенції терміном "Шельф континентальний" визначається:
Антарктический шельф погружен до глубины 500 метров. Антарктичний шельф занурений до глибини 500 метрів.
Шельф занимает около 10% площади дна океана. Шельф займає близько 10% площі дна океану.
В чем особенности шельфа Индийского океана? Яку особливість має шельф Індійського океану?
На шельфе расположены острова Ару. На шельфі розташовані острови Ару.
Пожилые корпорации шельфа в Калифорнии Старі корпорації шельфу в Каліфорнії
Все дно Азовского моря является шельфом. Все дно Азовського моря є шельфом.
объектов и континентальном шельфе Украины. об'єктів та континентальному шельфі України.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!