Verwendungsbeispiele von "шерстью" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
чёрная кожа лица окаймлена шерстью. чорна шкіра обличчя облямована шерстю.
Торговля шерстью, каракулем, кожами, зерном, маслосеменами.... Торгівля вовною, каракулем, шкірами, зерном, маслосеменамі.
Уход за шерстью Йоркширский Терьер: Догляд за шерстю Йоркширський Тер'єр:
Генри Сибом родился в семье торговца шерстью. Генрі Сейбом народився у сім'ї торговця вовною.
Как ухаживать за шерстью собаки Як доглядати за шерстю собаки
Ехидны покрыт грубой шерстью и иголками. Єхиднові покриті грубою шерстю та голками.
Овцы с тонкой шерстью обычно белые. Вівці з тонкою шерстю зазвичай білі.
Детёныши рождаются зрячими и покрытыми шерстью; Дитинчата народяться зрячими і вкритими шерстю;
Кеды мужские с шерстью 182-7240 Кеди чоловічі з шерстю 182-7240
Дно тщательно выстлано шерстью и перьями. Дно ретельно вистелено шерстю і пір'ям.
Передние ноги прямые, полностью обросшие шерстью. Передні ноги прямі, повністю покриті шерстю.
Не забывайте ухаживать за шерстью собаки. Не забувайте доглядати за шерстю собаки.
Кроссовки мужские с шерстью 250-7240 Кросівки чоловічі з шерстю 250-7240
Норка - небольшой зверёк с гладкой бурой шерстью. Норки це невеликі тварини з гладкою бурою шерстю.
Тело покрыто густой твёрдой либо шелковистой шерстью; Тіло покрите густою жорсткою або шовковистою шерстю;
За шерстью этих собак необходимо тщательно ухаживать. За шерстю цього собаки потрібно ретельно стежити.
Скорее всего, они были теплокровными и покрытыми шерстью. Вони були майже безсумнівно покриті шерстю та були теплокровними.
Мы создаем натуральную древесную шерсть Ми створюємо натуральну деревну шерсть
СОСТАВ: 60% полиэстер, 40% шерсть СКЛАД: 60% поліестер, 40% вовна
вязальная машина для шерсти Hat В'язальна машина для вовни Hat
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!