Usage examples of "ширины" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Дощечки одной ширины и толщины. Дощечки однієї ширини і товщини.
В = две ширины законченного ламбрекена. В = дві ширини закінченого ламбрекену.
Три вертикальные полосы одинаковой ширины. Три вертикальні смуги однакової ширини.
Расстояние ширины дорожки обозначается тиром. Відстань ширини доріжки позначається тиром.
Семейства графов деревьев ограниченной ширины Сімейства графів дерев обмеженої ширини
11 Допустимое отклонение длинны и ширины 11 Допустиме відхилення довжини та ширини
ширина полосы - 1 / 10 ширины полотнища. ширина смуги - 1 / 10 ширини полотнища.
Гибкая настройка ширины захвата (до сантиметров) Гнучке налаштування ширини захвату (до сантиметрів)
Дополнительные ширины экструзионное покрытие и ламинирование... Додаткові ширини екструзійне покриття і ламінування...
Простейшим О постоянной ширины является окружность; Найпростішим О. постійної ширини є окружність;
Люверсы (количество зависит от ширины ткани) Люверси (кількість залежить від ширини тканини)
возможность регулировки ширины захвата (4 положения); можливість регулювання ширини захвату (4 положення);
Высота эмблемы состаляет 2 / 3 ширины полотнища. Висота емблеми становить 2 / 3 ширини полотнища.
С увеличением ширины покрышки рабочее давление снижается. Зі збільшенням ширини покришки робочий тиск знижується.
Высота герба составляет 2 / 5 ширины флага. Висота гербу складає 2 / 5 ширини флагу.
Ширина орнамента равняется 1 / 12 ширины полотнища. Ширина орнаменту дорівнює 1 / 12 ширини полотнища.
Целевой игрок помещается в зону (5yrds ширины). Цільовий гравець поміщають в зоні (5yrds ширини).
Диаметр венка составляет 1 / 2 ширины полотнища. Діаметр вінка становить 1 / 2 ширини полотнища.
Высота герба составляет 2:3 ширины полотнища. Висота герба становить 2:3 ширини полотнища.
Диаметр венка составляет 1 / 4 ширины полотнища. Діаметр вінка становить 1 / 4 ширини полотнища.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!