Exemplos de uso de "штрафами" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Нарушение скорости наказывается различными штрафами. Порушення швидкості карається різними штрафами.
Ребров задавит футболистов "Динамо" штрафами? Ребров задавить футболістів "Динамо" штрафами?
Без инспекторов, но со штрафами. Без інспекторів, але зі штрафами.
Нарушение закона грозит суровыми штрафами. Порушення закону загрожує суворими штрафами.
Наших граждан можно обучить только штрафами. Наших людей можна виховати тільки штрафами.
Вызвана снижением зарплаты и крупными штрафами. Викликана зниженням зарплати і великими штрафами.
Уголовную ответственность заменили большими административными штрафами. Кримінальну відповідальність замінили великими адміністративними штрафами.
Причем штрафами заканчивались 60,7% всех проверок. Причому штрафами закінчувалися 60,7% усіх перевірок.
Суды наказывают их штрафами и административными арестами. Суди карають їх штрафами й адміністративними арештами.
Штрафы в ТЦО: общий обзор Штрафи в ТЦУ: загальний огляд
Штраф за несвоевременную регистрацию уступки Штраф за несвоєчасну реєстрацію поступки
Система санкций заменяется наложением штрафа. Система санкцій замінюється накладенням штрафу.
Сум полученных штрафов, неустоек, пени. Сум одержаних штрафів, неустойок, пені.
По этим штрафам начисляется пеня. За цим штрафом нараховується пеня.
Определение о взыскании штрафа является исполнительным документом. Постанова про накладення штрафу є виконавчим документом.
Водители, не установившие тахограф, подвергаются штрафам. Водії, не встановили тахограф, піддаються штрафам.
Штрафы для автомобилистов в Финляндии Штрафи для автомобілістів у Фінляндії
Был оправдан, но заплатил штраф. Був виправданий, але заплатив штраф.
Получил квитанцию об оплате штрафа. Показував квитанцію про оплату штрафу.
ФАС обсуждает размеры штрафов поставщикам ФАС обговорює розміри штрафів постачальникам
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS