Ejemplos de uso de "штрафов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сум полученных штрафов, неустоек, пени. Сум одержаних штрафів, неустойок, пені.
ФАС обсуждает размеры штрафов поставщикам ФАС обговорює розміри штрафів постачальникам
по взысканию некоторых видов штрафов; По стягненню деяких видів штрафів;
Минкульт определит порядок наложения штрафов. Мінкульт визначить порядок накладення штрафів.
Новые пончики спасут автомобилистов от штрафов Нові пончики врятують автомобілістів від штрафів
В Израиле действует жесткая градация штрафов. В Ізраїлі діє жорстка градація штрафів.
С таблицей штрафов можно ознакомиться ниже: З таблицею штрафів можна ознайомитися нижче:
• по любым видам штрафов и неустоек; • за будь-якими видами штрафів та неустойок;
Отсутствие штрафов за перебор / недобор газа. Відсутність штрафів за перебір / недобір газу.
обжалование неправомерных штрафов, незаконных налоговых проверок. оскарження неправомірних штрафів, незаконних податкових перевірок.
И потребовал миллионных штрафов для коррупционеров І зажадав мільйонних штрафів для корупціонерів
Приведем основные нарушения и суммы штрафов: Наведемо основні порушення і суми штрафів:
Также наложено штрафов на 249 млн грн. Також накладено штрафів на 249 млн грн.
Штрафы в ТЦО: общий обзор Штрафи в ТЦУ: загальний огляд
Штраф за несвоевременную регистрацию уступки Штраф за несвоєчасну реєстрацію поступки
Система санкций заменяется наложением штрафа. Система санкцій замінюється накладенням штрафу.
ошибки бухгалтера приводят к санкциям и штрафам. помилки бухгалтера призводять до санкцій, штрафів.
По этим штрафам начисляется пеня. За цим штрафом нараховується пеня.
Нарушение скорости наказывается различными штрафами. Порушення швидкості карається різними штрафами.
Определение о взыскании штрафа является исполнительным документом. Постанова про накладення штрафу є виконавчим документом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.