Verwendungsbeispiele von "экономике" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Брейн-ринг по экономике: Дымер Брейн-ринг з економіки: Димер
Наркомания угрожает экономике, безопасности страны. Наркоманія загрожує економіці, безпеці країни.
Сенатор, о какой экономике вы говорите? " Сенаторе, про яку економіку ви говорите? "
Брейн-ринг по экономике: Чигирин Брейн-ринг з економіки: Чигирин
Это наносит существенный ущерб экономике. Це завдає значної шкоди економіці.
Учился экономике в Суортмор-колледже в Филадельфии. Вивчав економіку в Суортмор-коледжі у Філадельфії.
рассмотрена сущность Нобелевских премий по экономике; розглянуто сутність Нобелівських премій з економіки;
Директивное планирование присуще командной экономике. Директивне планування притаманне командній економіці.
Публиковал работы по экономике и демографии. Публікував роботи з економіки і демографії.
Инвестиционно-инновационные процесы в экономике; Інвестиційно-інноваційні процеси в економіці;
^ Нобелевская премия по экономике 2017 года. ↑ Нобелівська премія з економіки 2017 року.
Мультипликационные эффекты в национальной экономике. Мультиплікаційні ефекти в національній економіці.
29 "Финансовая отчетность в гиперинфляционной экономике" "Фінансова звітність в умовах гіперінфляційної економіки"
Инвестиционно-инновационные процессы в экономике; Інноваційно-інвестиційні процеси в економіці;
Зал Нобелевских лауреатов по экономике (ауд. Зала Нобелівських лауреатів з економіки (ауд.
Информация, релевантная "Психолог в экономике" Інформація, релевантна "Психолог в економіці"
образованию, экономике и сельскому хозяйству "(1903);" освіти, економіки та сільського господарства "(1903);"
чрезмерное присутствие государства в экономике; надмірна присутність держави в економіці;
9 октября назовут лауреата премии по экономике. 13 жовтня назвуть лауреата премії з економіки.
помощь структурным преобразованиям в экономике. допомога структурним перетворенням в економіці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!