Exemples d’usage de "экономит" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Подобный способ подсветки экономит электроэнергию. Подібний спосіб підсвічування економить електроенергію.
Компактный, экономит пространство рабочего места Компактний, заощаджує простір робочого місця
экономит средства на использовании агрохимии; економить кошти на використанні агрохімії;
Uber Pulse - экономит деньги на поездках Uber Pulse - заощаджує кошти на поїздках
Хороший юрист экономит время клиента. Хороший юрист економить час клієнта.
Низкое потребление, которое экономит больше энергии. Низьке споживання, що заощаджує більше енергії.
Это экономит время, силы покупателя. Це економить час, сили покупця.
Максимально удобна и экономит время владельца. Максимально зручна і заощаджує час власника.
экономит время на выносе мусора. економить час на винесенні сміття.
Во-первых, дизайн-проект экономит ваши деньги. По-перше, дизайн-проект заощаджує ваші гроші.
Вывод первый: сыроедение экономит время. Висновок перший: сироїдіння економить час.
Экономит место на Вашей кухне Економить місце на вашій кухні
ARTI - Бойлер, который экономит! © 2019 ARTI - Бойлер, що економить! © 2019
Платформа экономит Ваши деньги и время. Платформа економить Ваші гроші і час.
Эта схема стимулирует рождение идей, экономит? Ця схема сприяє народженню ідей, економить?
Это достаточно удобно и экономит время. Це досить зручно та економить час.
Туристический сервис, который экономит ваши финансы Туристичний сервіс, який економить ваші фінанси
Мобильность и удобство экономит время читателя. Мобільність та зручність економить час читача.
Эта программа отлично экономит ваше время. Ця програма відмінно економить ваш час.
Это экономит деньги: Это весело, правильно? Це економить гроші: Це смішно, право?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !