Exemples d'utilisation de "экспортная" en russe

<>
Требует доработки экспортная стратегия Украины. Потребує доопрацювання експортна стратегія України.
Urals - экспортная марка российской нефтяной смеси. Urals - російська марка експортної нафтової суміші.
Конкурс: Экспортная награда DHL Unicredit Конкурс: Експортна нагорода DHL Unicredit
Экспортная возможность - до 600 МВт. Експортна можливість - до 600 МВт.
Для пищевой промышленности характерна экспортная ориентация. Для харчової промисловості характерна експортна орієнтація.
Экспортная деятельность - один из приоритетов компании. Експортна діяльність - один із пріоритетів компанії.
Экспортная цена китайского чеснока продолжает снижаться Експортна ціна китайського часнику продовжує знижуватися
Экспортная квота колеблется вокруг показателя 11% ВВП. Експортна квота коливається навколо показника 11% ВВП.
Москвич-21402 - экспортная модификация с правым рулём. Москвич-21402 - експортна модифікація з правим кермом.
Экспортная выручка поступает на транзитный валютный счет. Експортна виручка зараховується на транзитний валютний рахунок.
Корнет-ЭМ - экспортная версия комплекса Корнет-Д. Корнет-ЕМ - експортна версія комплексу Корнет-Д.
ВАЗ-21212 (Lada Niva 4x4) - экспортная праворульная модификация. ВАЗ-21212 (Lada Niva 4x4) - експортна праворульна модифікація.
Mirage 2000S - экспортная версия 2000D, производимая с 1994 года. Mirage 2000S - експортна версія 2000D, випускалася з 1994 року.
через коммивояжеров по экспортным операциям; Через комівояжерів з експортних операцій;
Марганцевые руды - весьма перспективное экспортное сырье. Марганцеві руди - дуже перспективна експортна сировина.
Экспортный факторинг для украинских экспортеров Експортний факторинг для українських експортерів
Главные экспортные культуры - хлопчатник, кофе. Основні експортні культури: бавовник і кави.
Определяется индикативная цена экспортной продукции. Визначається індикативна ціна експортної продукції.
второй - формирование конкурентоспособного экспортного потенциала; другий - формування конкурентоспроможного експортного потенціалу;
Важнейшей экспортной культурой является чай. Найважливішою експортною культурою є чай.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !