Beispiele für die Verwendung von "экспортных" im Russischen

<>
einblenden
Этому служила "оттепель" экспортных цен. Цьому слугувала "відлига" експортних цін.
экспортных портфолио аграрного сектора Украины; експортне портфоліо аграрного сектору України;
Видом экспортных операций является реэкспортная операция. Особливим різновидом експорту є реекспортна операція.
Структурирование экспортных и импортных операций; Структурування експортних та імпортних операцій;
Издание коносаментов и экспортных деклараций Видання коносаментів і експортних декларацій
Среди экспортных товаров - цитрусовые, сардины. Серед експортних товарів - цитрусові, сардини.
2) первоочередное развитие экспортных производств. 2) першочергове розвиток експортних виробництв.
Таможенная очистка экспортных, импортных, транзитных товаров Митна очистка експортних, імпортних, транзитних товарів
Подготовка экспортных сертификатов: ГХИ, Гигиена, Ветеринары Підготовка експортних сертифікатів: ДХІ, Гігієна, Ветеринари
Сохраняется баланс экспортных и импортных грузопотоков. Зберігається баланс експортних і імпортних вантажопотоків.
Перевалка экспортных грузов уменьшилась на 5,9%. Переробка експортних вантажів зменшилася на 5,9%.
Используются следующие виды экспортных (импортных) квот (контингентов): запроваджуються такі види експортних (імпортних) квот (контингентів):
Организовывать работу по увеличению объема экспортных поставок. Організує роботу зі збільшення обсягу експортних поставок.
Около половины экспортных поставок приходится на Российскую Федерацию. Близько половини експортних поставок здійснювалися до Російської Федерації.
через коммивояжеров по экспортным операциям; Через комівояжерів з експортних операцій;
Требует доработки экспортная стратегия Украины. Потребує доопрацювання експортна стратегія України.
Экспортный факторинг для украинских экспортеров Експортний факторинг для українських експортерів
Главные экспортные культуры - хлопчатник, кофе. Основні експортні культури: бавовник і кави.
Определяется индикативная цена экспортной продукции. Визначається індикативна ціна експортної продукції.
второй - формирование конкурентоспособного экспортного потенциала; другий - формування конкурентоспроможного експортного потенціалу;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen