Verwendungsbeispiele von "элементом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Нормальная прибыль является элементом неявных издержек. Нормальний прибуток як елемент неявних витрат.
Вскоре таким элементом стал кроссворд. Незабаром таким елементом став кросворд.
Самым важном элементом слова является корень. Самим важливим елементом слова є корінь.
Основным элементом должна выступить скатерть. Основним елементом повинна виступити скатертина.
Главным элементом СДЛ является светодиод. Головним елементом СДЛ є світлодіод.
Нейтральным элементом является единичная матрица. Одиничним елементом є одинична матриця.
Обязательным элементом является стеклянная веранда. Обов'язковим елементом є скляна веранда.
моноид - полугруппа с нейтральным элементом; Моноїд - напівгрупа з нейтральним елементом.
Подкормка микроэлементами является элементом технологии. Підживлення мікроелементами є елементом технології.
Вспомогательным элементом является вентиляционный вентилятор. Допоміжним елементом є вентиляційний вентилятор.
Танец является физическим элементом киртана. Танок є фізичним елементом кіртана.
Известным минеральным элементом есть йод. Відомим мінеральним елементом є йод.
Силовым элементом крыла является кессон. Силовим елементом крила є кесон.
Основным элементом коллектора является абсорбер. Основним елементом колектору є абсорбер.
Принцип субсидиарности является элементом демократии. Принцип субсидіарності є елементом демократії.
Предприятие является ключевым градообразующим элементом. Підприємство є ключовим містоутворюючим елементом.
Центральным элементом песни является припев. Центральним елементом пісні є приспів.
Основным элементом биосфере является человек. Основним елементом біосфери є людина.
Он является факультативным элементом состава преступления; Він є факультативним елементом складу злочину;
натрий является очень активным химическим элементом. Натрій є дуже активним хімічним елементом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen