Sentence examples of "эмиграция" in Russian

<>
show all
Эмиграция и переезд за рубеж; Еміграція та переїзд за кордон;
92% прироста населения дает эмиграция. 92% приросту населення дає імміграція.
Иммиграция в Австралию, Эмиграция из Австралии. Імміграція в Австралію, Эмиграция из Австралии.
массовая эмиграция в Северную Америку. масова еміграція до Північної Америки.
Широкая эмиграция за пределы Иудеи. Широка еміграція за межі Юдеї.
В других случаях эмиграция невозможна. В інших випадках еміграція неможлива.
Свобода выбора и трудовая эмиграция. Свобода вибору і трудова еміграція.
Эмиграция католиков из Бара возросла. Еміграція католиків із Бару зросла.
Началась массовая эмиграция в Америку. Йшла масова еміграція до Америки.
Эмиграция стала трагедией жизни Олеся. Еміграція стала трагедією життя Олеся.
Продолжалась эмиграция тибетцев за рубеж. Продовжувалася еміграція тибетців за кордон.
В стране негласно поощряется эмиграция. У країні негласно заохочується еміграція.
Масла в огонь подливает и эмиграция. Масла у вогонь підливає і еміграція.
После наполеоновских войн эмиграция амишей усилилась. Після наполеонівських воєн еміграція амішів посилилася.
Тогда началась эмиграция из Старошведского в Канаду. Тоді почалася еміграція зі Старошведського до Канади.
С 1961 года эмиграция стала планироваться официально. З 1961 року еміграція стала плануватись офіційно.
Тоже находился в антифашистской эмиграции. Теж перебував в антифашистській еміграції.
Сегодняшнюю эмиграцию называют четвертой волной. Сьогоднішню еміграцію називають четвертою хвилею.
Беседы с артистами русской эмиграции. Бесіди з артистами російської еміграції.
Убыл в эмиграцию в Германию; Відбув в еміграцію до Німеччини;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download