Sentence examples of "этим" in Russian with translation "цих"

<>
По этим вопросам Зильберман молчит. З цих питань Зільберман мовчить.
Как относитесь к этим обвинениям? Як ставитеся до цих звинувачень?
Пришейте кольца к этим местам. Пришийте кільця до цих місць.
Редакция присоединяется к этим пожеланиям. Редакція приєднується до цих побажань.
Просто следуйте этим полезным советам. Просто дотримуйтесь цих корисних порад.
По этим делам ожидания невысокие. По цих справах очікування невисокі.
Относящиеся к этим частям OEM Відносяться до цих частин OEM
Невольно к этим грустным берегам Мимоволі до цих сумним берегів
Чехов прислушался к этим советам. Чехов прислухався до цих порад.
Однако существуют споры по этим цифрам. Однак існують суперечки щодо цих цифр.
"УКРОП серьезно готовится к этим выборам. "УКРОП серйозно готується до цих виборів.
По этим причинам покупка Zeus стоит: З цих причин покупку Zeus варто:
Мы серьезно готовились к этим играм. Ми серйозно готувались до цих змагань.
Отношение к этим вторым последствиям неосторожное. Ставлення до цих других наслідків необережне.
Вскоре Эдгар примкнул к этим работам. Незабаром Едгар примкнув до цих робіт.
К этим колоннам выходят концы деамбулатория. До цих колон виходять кінці деамбулаторія.
Ко всем этим датам выпускались серии бофонов. До всіх цих дат випускалися серії бофонів.
Разработаны учебно-методические комплексы по этим дисциплинам. Розроблено навчально-методичні комплекси з цих дисциплін.
Однако Гитлер остался глух к этим призывам. Однак Гітлер залишався глухим до цих вимог.
Надднепрянская Украины сразу присоединилась к этим событиям. Наддніпрянська Україна відразу долучилася до цих подій.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!