Usage examples of "это время" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В это время насчитывалось 4 млн безработных. На цей час налічувалися 4 млн. безробітних.
В это время сзади двигался грузовик. В цей час позаду рухалася вантажівка.
В это время можем заняться глазурью. У цей час можемо зайнятись глазур'ю.
г. За это время набегает новая статистика, г. За цей час набігає нова статистика,
Это время так называемой неолитической революции. Це час так званої неолітичної революції.
В это время землю вспахивали мотыгой. У цей час землю зорювали мотикою.
В это время ведущая роль у лютеинизирующего гормона. Важливу роль в цей період відіграє лютеїнізуючий гормон.
Труп за это время успел превратиться в мумию. За цей час його тіло перетворилося на мумію.
В это время внутри никого не находилось. На той момент всередині нікого не було.
В это время семья жила в Италии. В цей час сімейство жило в Італії.
За это время было обнаружено 235 неисправностей. За цей час було виявлено 235 несправностей.
В это время он был иеродиаконом. У цей час він був ієродияконом.
Предсердно-желудочковые клапаны в это время ОТКРЫТЫ. Передсердно-шлуночкові клапани в цей час відкриті.
В это время в Москву прилетели "Ворвульфы". У цей час до Москви прилітають "Ворвульфи".
Это время наивысшего расцвета палеолитического искусства. Це час найвищого розквіту палеолітичного мистецтва.
В это время познакомился с Тито. У цей час познайомився з Тіто.
В это время уже стояла морозная погода. У цей час утримувалась тривала морозна погода.
За это время сменилось четыре застройщика. За цей час змінилося 4 генпрокурори.
В это время площадь начала называться Павловской. У цей час площу стали називати Павловською.
В это время заинтересовался "бесхвостыми" самолетами. В цей час зацікавився "безхвостими" літаками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!