Ejemplos de uso de "это время" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В это время насчитывалось 4 млн безработных. На цей час налічувалися 4 млн. безробітних.
В это время сзади двигался грузовик. В цей час позаду рухалася вантажівка.
В это время можем заняться глазурью. У цей час можемо зайнятись глазур'ю.
г. За это время набегает новая статистика, г. За цей час набігає нова статистика,
Это время так называемой неолитической революции. Це час так званої неолітичної революції.
В это время землю вспахивали мотыгой. У цей час землю зорювали мотикою.
В это время ведущая роль у лютеинизирующего гормона. Важливу роль в цей період відіграє лютеїнізуючий гормон.
Труп за это время успел превратиться в мумию. За цей час його тіло перетворилося на мумію.
В это время внутри никого не находилось. На той момент всередині нікого не було.
В это время семья жила в Италии. В цей час сімейство жило в Італії.
За это время было обнаружено 235 неисправностей. За цей час було виявлено 235 несправностей.
В это время он был иеродиаконом. У цей час він був ієродияконом.
Предсердно-желудочковые клапаны в это время ОТКРЫТЫ. Передсердно-шлуночкові клапани в цей час відкриті.
В это время в Москву прилетели "Ворвульфы". У цей час до Москви прилітають "Ворвульфи".
Это время наивысшего расцвета палеолитического искусства. Це час найвищого розквіту палеолітичного мистецтва.
В это время познакомился с Тито. У цей час познайомився з Тіто.
В это время уже стояла морозная погода. У цей час утримувалась тривала морозна погода.
За это время сменилось четыре застройщика. За цей час змінилося 4 генпрокурори.
В это время площадь начала называться Павловской. У цей час площу стали називати Павловською.
В это время заинтересовался "бесхвостыми" самолетами. В цей час зацікавився "безхвостими" літаками.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR