Ejemplos de uso de "період" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos459 период441 время18
Післяопераційний період перебігав без ускладнень. Послеоперационный период протекал без осложнения.
Ш. в період монополістичного капіталізму. Ш. во время монополистического капитализма.
В Англії тривав період гептархії. В Англии продолжался период гептархии.
Воно утворилось в льодовиковий період. Образовалось во время ледникового периода.
вона одержувала у доаварійний період. он получала в доаварийный период.
Найскладніший період становлення залишається позаду. Самые трудные времена становления позади.
Інкубаційний період лепри дуже довгий. Инкубационный период лепры очень длинный.
Піроксикам протипоказаний у період вагітності. Пироксикам противопоказан во время беременности.
Останній період мезозою називався крейдою. Последний период мезозоя назывался мелом.
У цей період кафедрою завідували доц. В разное время кафедрой заведовали доц.
Позакореневе підживлення в період вегетації Внекорневая подкормка в период вегетации
Земноводні активні в теплий період року. Земноводные активны в теплое время года.
Вегетаційний період 78-88 днів. Вегетационный период 78-88 дней.
У період війни зміцніло профспілковий рух. Во время войны окрепло профсоюзное перемещение.
Пора жнив - особливий пожежонебезпечний період. Пора жатвы - особый пожароопасный период.
У холодний період року часті тумани. В холодное время года часты туманы.
Троянда зморшкувата в період плодоношення. Роза морщинистая в период плодоношения.
Цей був період справжнього розквіту міста. Это было время истинного расцвета города.
Після цього діагностується вторинний період. После этого диагностируется вторичный период.
Плоди збирають у період повного достигання. Плоды собирают во время полного созревания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.