Exemplos de uso de "это событие" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Троцкий так описывает это событие: Троцький так описує цю подію:

Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.

Это событие положило начало мировому альпинизму. Ця подія поклала початок світовому альпінізму.

Это событие вызвало смерть царя Самуила. Ця подія спричинила смерть царя Самуїла.

Это событие традиционно является своеобразным "pre-party... Ця подія традиційно є своєрідним "pre-party"

Это событие определило жизнь Вознесенского. Ця подія визначила життя Вознесенського.

Пройдет это событие в Международном Выставочном Центре (МВЦ). Виставка відбудеться на території Міжнародного виставкового центру (МВЦ).

Это событие круто изменило его жизненный путь. Відтак доля круто змінила його життєвий шлях.

Это событие закончилось повальным истреблением кипчаков. Це подія закінчилася повальним винищенням кипчаків.

Это событие неоднократно упоминается Сыма Цянем. Ця подія неодноразово згадується Симою Цянем.

Ученые назвали это событие "гигантский шлепок". Вчені назвали цю подію "гігантський ляпас".

Это событие описано в "Слове о полку Игореве". Ця ситуація описується у "Слові о полку Ігоревім".

Это событие датируется 1992 годом. Ця подія датована 1992-им роком.

Это событие пробудило интерес к Востоку. Ця подія пробудила інтерес до Сходу.

В комитете пока не комментируют это событие. У комітеті поки не коментують цю подію.

Это событие получило название "дорийское завоевание". Ця подія отримала назву "дорійска вторгнення".

"Антитіла" готовили это событие почти два года. "Антитіла" готували цю подію майже два роки.

Это событие получило название "Инцидент Раффин". Ця подія отримала назву "Інцидент Раффін".

Это событие положило начало возрождению города. Ця подія поклала початок відродженню міста.

Это событие ознаменовало собой завершение рисорджименто. Ця подія ознаменувала собою завершення Рисорджименто.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS