Sentence examples of "этот" in Russian with translation "цю"

<>
Сам Тамим опроверг этот слух. Сам Тамім спростовує цю чутку.
Оставляем этот материал без комментариев... Залишаємо цю ситуацію без коментарів...
Родина высоко оценила этот труд. Батьківщина високо оцінила цю працю.
Этот пробел решено было закрыть. Цю прогалину було вирішено закрити.
Этот период называют? младшей тиранией ". Цю добу називають "молодшою тиранією".
Этот тезис особенно часто цитируют... Цю тезу особливо часто цитують...
Этот метод называется электронной кристаллографией. Цю техніку називають електронною кристалографією.
Этот участок спектра называют бактерицидным. Цю ділянку спектра називають бактерицидною.
Этот разговор подслушивает Беатрис, владелица паба. Цю розмову підслуховує Беатрис, власниця пабу.
Этот пост сейчас занимает Нигматилла Юлдашев. Цю посаду зараз обіймає Нігматілла Юлдашев.
Теперь этот ящик Пандоры открыла Россия. Тепер цю скриньку Пандори відкрила Росія.
Этот пролив раньше называли "Геркулесовы столбы". Цю протоку раніше називали "Геркулесові стовпи".
Этот закон Кант называет категорическим императивом. Цю вимогу Кант назвав категоричним імперативом.
Изучать этот язык считается престижным занятием. Вивчати цю мову вважається престижним заняттям.
Комментировать этот бред смысла не имеет. Коментувати цю маячню не має сенсу.
Я этот час, как сон, люблю, Я цю годину, як сон, кохаю,
Был Трои в этот час древней. Був Трої в цю годину древньої.
окрестный мир, который в этот миг навколишній світ, який в цю мить
Ранее этот пост занимала Александра Кужель. Раніше цю посаду займала Олександра Кужель.
Вы ведь знаете этот солнечный цветок? Ви ж знаєте цю сонячну квітку?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!