Exemples d’usage de "эффективным" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous433 ефективний83 ефективно62 ефективні61 ефективна50 ефективне42 ефективним32 ефективного28 ефективних16 ефективної13 ефективну12 ефективними10 ефективніше8 ефективною5 найефективніше2 ефективному2 малоефективною1 ефективнішою1 ефективнішими1 ефективній1 ефективності1 ефективніші1 ефективність1

afficher

Закаливание является эффективным средством укрепления здоровья человека. Загартовування - ефективний засіб зміцнення здоров'я людини.

эффективным сцеплением армировки и бетона; ефективним зчепленням армування і бетону;

К эффективным способам лечения относятся следующие: До ефективних способів лікування відносяться наступні:

Этот способ может оказаться эффективным. Такі заклики можуть бути ефективними.

Считаете ли вообще эффективным онлайн-образование? Чи вважаєте ви ефективною інтернет-освіту?

Эффективным является метод проблемного обучения. Доведено ефективність методу проблемного навчання.

Миноксидил является менее эффективным при больших площадях выпадения волос. Міноксидил більш ефективний при випадінні волосся у тім'яній ділянці.

Кампания с эффективным использованием SMM Кампанія з ефективним використанням SMM

Лактопероксидаза является эффективным антимикробным средством. Лактопероксидаза є ефективним протимікробним засобом.

Иным эффективным средством является лимон. Іншим ефективним засобом є лимон.

Кампании с эффективным использованием SMM Кампанії з ефективним використанням SMM

Водород является эффективным аккумулятором энергии. Водень є ефективним акумулятором енергії.

Другим эффективным методом считаются клизмы. Іншим ефективним методом вважаються клізми.

Является ли глюкозамин действительно эффективным? Чи є глюкозамін дійсно ефективним?

План Дауэса оказался достаточно эффективным. План Дауеса виявився достатньо ефективним.

Экономически эффективным (дешевое европейское образование) Економічно ефективним (дешеве європейську освіту)

М. Кейнс под эффективным спросом? М. Кейнс під ефективним попитом?

Считаю препарат эффективным, но дорогим. Вважаю препарат ефективним, але дорогим.

Подобный результат не назовешь слишком эффективным. Подібний результат не назвеш надто ефективним.

Наиболее эффективным сорбентом является активированный уголь. Найбільш ефективним сорбентом є активоване вугілля.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !