Exemples d’usage de "юбилейный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Юбилейный концерт в платиновом составе. Ювілейний концерт в платиновому складі.
Юбилейный альбом-выставка "Григорий Сковорода". Ювілейний альбом-виставка "Григорій Сковорода".
2016 год для винодельни - юбилейный. 2016 рік для виноробні - ювілейний.
Стартует юбилейный Old Car Land! Стартує ювілейний Old Car Land!
Taurus City / Джамала - юбилейный тур Taurus City / Джамала - ювілейний тур
23:45 Юбилейный концерт Ирины Аллегровой. 23:10 Ювілейний концерт Ірини Аллегрової.
Юбилейный концерт в Crocus City Hall Ювілейний концерт у Crocus City Hall
Юбилейный - станция метро "имени Академика Барабашова". Ювілейний, ст. метро "Академіка Барабашова").
Юбилейный XХ конкурс живописи среди детей Ювілейний ХХ конкурс живопису серед дітей
Х Юбилейный Международный рекламно-маркетинговый фестиваль X Ювілейний Міжнародний рекламно-маркетинговий фестиваль
Юбилейный тур AVIATOR к 15-летию группы Ювілейний тур AVIATOR до 15-річчя гурту
Дисней выпустил свой юбилейный 50-й мультфильм Дісней випустив свій ювілейний 50-й мультфільм
22 декабря 2014, вторник: Херсон, ККЗ "Юбилейный". 22 грудня 2014, вівторок: Херсон, ККЗ "Ювілейний".
10-й юбилейный международный форум "Смазочные материалы. 10-й ювілейний міжнародний форум "Мастильні матеріали.
Единственный юбилейный концерт 30 лет "НЕ ЖУРИСЬ!" Єдиний ювілейний концерт 30 років "Не Журись!"
10 Юбилейный Международный фестиваль-конкурс "Майбутнє країни" X Ювілейний Міжнародний фестиваль-конкурс "Майбутнє країни"
2017 - Юбилейный год - 400-летие Викентийской Духовности 2017 - Ювілейний рік - 400-річчя Вікентійської Духовності
Концерт начнется в 19:00 в ККЗ "Юбилейный". Концерт розпочнеться о 19:00 в ККЗ "Ювілейний".
Нынешняя - юбилейная, 20-я по счету. Цього разу ювілейний, 20-й за ліком.
2010 - юбилейная выставка "Мои вопросы. 2010 - ювілейна виставка "Мої запитання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !