Exemples d'utilisation de "южная сторона" en russe

<>
Южная сторона, обычно, усиливалась треугольными равелинами. Південна сторона, звичайно, посилювалася трикутними равелінами.
Однако южная сторона миссии осталась беззащитной. Однак південний бік місії залишився беззахисним.
Слабая сторона Уоллеса - игра в нападении. Слабка сторона Уоллеса - гра в нападі.
Южная Корея является парламентской республикой. Південна Корея є парламентською республікою.
Тыльная сторона при 250 нм Тильна сторона за 250 нм
Южная Корея Южнокорейская вона KRW Південна Корея Південнокорейська вона KRW
Лиризм - сильнейшая сторона таланта Эберта. Ліризм - найсильніша сторона таланту Еберта.
Сильно отставала лишь Южная Италия (360 $). Сильно відставала лише Південна Італія (360 доларів).
Обратная сторона "Сталкера". Зворотна сторона "Сталкера".
мыс - крайняя южная точка Украины мис - крайня південна точка України
Обрывы в сторону Караарчи (северная сторона) Обриви в бік Караарчі (північна сторона)
Южная - животноводство и зерновое хозяйство. південна - тваринництво та зернове господарство.
Имеется и негативная сторона химизации. Є і негативна сторона хімізації.
Южная часть Галлифрея дикая и красивая. Південна частина Галіфрею дика та гарна.
Субъективная сторона преступления характеризуется прямым умыслом. Суб'єктивна сторона злочину характеризується прямим умислом.
Халва "Южная" с ванилью весовая Халва "Південна" вагова з ваніллю
Обратная сторона медали плоская, с выгравированным номером... Зворотний бік медалі плоский, з рельєфним номером.
К Румынии отошла Южная Добруджа. До Румунії відходила Північна Добруджа.
Другая сторона процесса - это демонтаж перегородок. Інша сторона процесу - це демонтаж перегородок.
Южная часть острова называется Рыбацким островом. Південна частина острова називається рибальське островом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !