Beispiele für die Verwendung von "южная сторона" im Russischen

<>
Южная сторона, обычно, усиливалась треугольными равелинами. Південна сторона, звичайно, посилювалася трикутними равелінами.
Однако южная сторона миссии осталась беззащитной. Однак південний бік місії залишився беззахисним.
Слабая сторона Уоллеса - игра в нападении. Слабка сторона Уоллеса - гра в нападі.
Южная Корея является парламентской республикой. Південна Корея є парламентською республікою.
Тыльная сторона при 250 нм Тильна сторона за 250 нм
Южная Корея Южнокорейская вона KRW Південна Корея Південнокорейська вона KRW
Лиризм - сильнейшая сторона таланта Эберта. Ліризм - найсильніша сторона таланту Еберта.
Сильно отставала лишь Южная Италия (360 $). Сильно відставала лише Південна Італія (360 доларів).
Обратная сторона "Сталкера". Зворотна сторона "Сталкера".
мыс - крайняя южная точка Украины мис - крайня південна точка України
Обрывы в сторону Караарчи (северная сторона) Обриви в бік Караарчі (північна сторона)
Южная - животноводство и зерновое хозяйство. південна - тваринництво та зернове господарство.
Имеется и негативная сторона химизации. Є і негативна сторона хімізації.
Южная часть Галлифрея дикая и красивая. Південна частина Галіфрею дика та гарна.
Субъективная сторона преступления характеризуется прямым умыслом. Суб'єктивна сторона злочину характеризується прямим умислом.
Халва "Южная" с ванилью весовая Халва "Південна" вагова з ваніллю
Обратная сторона медали плоская, с выгравированным номером... Зворотний бік медалі плоский, з рельєфним номером.
К Румынии отошла Южная Добруджа. До Румунії відходила Північна Добруджа.
Другая сторона процесса - это демонтаж перегородок. Інша сторона процесу - це демонтаж перегородок.
Южная часть острова называется Рыбацким островом. Південна частина острова називається рибальське островом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.