Ejemplos de uso de "юридическом" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos551 юридична107 юридичний98 юридичної85 юридичні48 юридичних40 юридичного32 юридичну28 юридично23 юридичною20 юридичне13 юридичним13 юридичними10 правову8 юридичному7 правовий4 правової4 юридичній3 правові2 права1 правова1 правнича1 правових1 правничої1 правничу1

mostrar

О юридическом переводе в цифрах Про юридичний переклад в цифрах

Сведения о претенденте - юридическом лице: Відомості про претендента для юридичної особи:

Диалектический метод в юридическом исследовании. Діалектичний метод в юридичному пізнанні.

Положение АБ "БРОКБИЗНЕСБАНК" о юридическом отделе. Положення АБ "БРОКБІЗНЕСБАНК" про юридичний відділ.

Печатался в юридическом журнале "Потребитель" (2014). Друкувався в юридичному журналі "Споживач" (2014).

На юридическом отделения обучают будущих юристов. На юридичному відділення навчають майбутніх юристів.

Учился на юридическом, естественном, медицинском факультетах. Навчався на юридичному, природничому, медичному факультетах.

Учился на юридическом факультете Гейдельбергского университета. Навчався на юридичному факультеті Гейдельберзького університету.

Там Паустовский учился на юридическом факультете. Там Паустовський навчався на юридичному факультеті.

Юрист ООО "Юридическая компания" Абданк " Юрист ТОВ "Юридична компанія" Абданк "

Сейчас прорабатывается юридическая сторона вопроса. Зараз вивчається юридичний бік питання.

Уведомление кредиторов реорганизуемых юридических лиц; Повідомлення кредиторів реорганізованих юридичної особи;

Нотариальные и прочие юридические услуги. Нотаріальні та інші юридичні послуги.

по парламентским и юридическим вопросам; по парламентським і юридичних питань;

ученых трудов Свердловского юридического института. Наукові праці Свердловського юридичного інституту.

Получил юридическое и теологическое образование. Здобув юридичну й теологічну освіту.

Юридически значимый аналог собственноручной подписи; Юридично значимий аналог власноручного підпису;

Суд - это высшая юридическая инстанция. Верховний суд є вищою юридичною інстанцією.

Полное юридическое и бухгалтерское сопровождение. Повне юридичне і бухгалтерське супроводження.

Его юридическим владельцем становится попечитель. Його юридичним власником стає опікун.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.