Ejemplos de uso de "юридическую" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Таким образом дарственная приобрело юридическую силу. Таким чином дарча набула юридичної сили.
Мы предлагаем юридическую поддержку в таких отраслях: Ми пропонуємо юридичні послуги у таких сферах:
равную с оригиналом юридическую силу. однакову з оригіналом юридичну силу.
Дайте юридическую оценку его действиям. Дайте правову оцінку його дій.
Она оказывает юридическую помощь жертвам дискриминации. забезпечення надання правової допомоги жертвам дискримінації.
Возмещение расходов на юридическую помощь Відшкодування витрат на правничу допомогу
оказывать профессиональную юридическую и психологическую помощь; надання професійної юридичної та психологічної допомоги;
КУ имеет наивысшую юридическую силу. КУ має найвищу юридичну силу.
Дайте юридическую оценку подобной просьбе. Дайте правову оцінку такій пропозиції.
Приблизительный размер гонорара за оказанную юридическую помощь: Приблизний розмір гонорару за надання правової допомоги:
оперативную и своевременную юридическую помощь оперативну та своєчасну юридичну допомогу
Бесплатную юридическую помощь смогут получить: Безкоштовну правову допомогу можна отримати:
Конституция имеет высшую юридическую силу. Конституція має найвищу юридичну силу.
Оказывать юридическую помощь, услуги адвоката; надає правову допомогу, послуги адвоката;
исчерпывающую и грамотную юридическую консультацию; вичерпну і грамотну юридичну консультацію;
Наши юристы окажут юридическую помощь: Наші адвокати надають правову допомогу:
Закончил Харьковскую Национальную юридическую академию. Закінчив Харківську національну юридичну академію.
Дайте юридическую оценку действиям директора. Дайте правову оцінку діям директора.
Украины имеет высшую юридическую силу. України має найвищу юридичну силу.
2) Право на юридическую помощь. 3) Право на правову допомогу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.