Exemples d'utilisation de "ява" en russe

<>
Извержение вулкана на острове Ява. Вибух вулкану на острові Ява.
2-го -- Ява, Друг, Полесье; 2-го - Ява, Друг, Поліссі;
Впервые найден на острове Ява. Вперше знайдений на острові Ява.
Ява Рень - энергичный и бесшабашный мальчик. Ява Рень - енергійний і відчайдушний хлопець.
24 декабря нидерландцы захватили остров Ява. 24 грудня голландці захопили острів Ява.
Наивысшей оценки удостоился индонезийский остров Ява. Найвищої оцінки удостоївся індонезійський острів Ява.
Основным районом плантационного хозяйства была Ява. Основним районом плантаційного господарства була Ява.
Сунда - средневековое королевство на острове Ява. Сунда - середньовічна держава на острові Ява.
Толчки ощущались и на острове Ява. Поштовхи відчувалися і на острові Ява.
Мать Эжения - уроженка острова Ява (Индонезия). Мати Еженія - уродженка острова Ява (Індонезія).
Архантропы), кости которого найдены на о. Ява. Архантропи), кістки якого знайдені на о. Ява.
Яванская кошка обитала на индонезийском острове Ява. Яванський тигр мешкав на індонезійському острові Ява.
Китайцы провели несколько месяцев на Яве; Китайці провели кілька місяців на Яві;
Ни во сне, ни на яву Ні уві сні, ни на яву
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !