Exemples d’usage de "ягоды" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ягоды плотно держатся за кисть. Ягоди щільно тримаються за кисть.
Ягоды для хорека (horeca) Украина. Ягоди для хорека (horeca) Україна.
Ягоды ее вкусны и полезны. Ягоди його смачні і корисні.
Ягоды плотно крепятся к кисти. Ягоди щільно кріпляться до кисті.
Ягоды Archives - Опылитель из Украины Ягоди Archives - Запилювач з України
Замороженные продукты: ягоды, 250 г Заморожені продукти: ягоди, 250 г
Замороженные овощи и фрукты: ягоды. Заморожені овочі та фрукти: ягоди.
Ягоды съедобны, используются местным населением. Ягоди їстівні, використовуються місцевим населенням.
Ягоды малины и черной смородины. Ягоди малини і чорної смородини.
Искать больше по тегам: ягоды Шукати більше по тегам: ягоди
Ягоды часто употребляются в пищу. Ягоди часто вживають у їжу.
Ягоды созревают дружно, почти одновременно. Ягоди дозрівають дружно, практично одночасно.
Замороженные продукты: ягоды, 400 г Заморожені продукти: ягоди, 400 г
третье - фрукты, ягоды, компот, кисель. третє - фрукти, ягоди, компот, кисіль.
Замороженная клубника: как выбрать ягоды Заморожена полуниця: як вибрати ягоди
Замороженные ягоды, перетертые с сахаром! Заморожені ягоди, перетерті з цукром!
оранжевое вино / дикие ягоды / шоколад помаранчеве вино / дикі ягоди / шоколад
Местные названия - черные ягоды, черничник. Місцеві назви - чорні ягоди, чорничник.
А замороженные ягоды продаются в магазине. А заморожені ягоди продаються в магазині.
Ягоды чёрного цвета с фиолетовым отливом. Ягоди чорного кольору з фіолетовим відливом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !