Exemplos de uso de "ядерный" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ваганов П. А. Ядерный риск. Ваганов П. А. Ядерний ризик.
Ядерная физика и ядерный реактор. Ядерна фізика і ядерні реактори.
Ядерный вопрос и вторая "оттепель" Ядерне питання і друга "відлига"
Ядерный взрыв и его поражающие факторы. Ядерна зброя та її уражаючі фактори.
Для них характерен ядерный дуализм. У них спостерігається ядерний дуалізм.
Национальный исследовательский ядерный университет "МИФИ". Національний дослідницький ядерний університет "МІФІ".
1991 - закрыли Семипалатинский ядерный полигон. 1991 - Закритий Семипалатинський ядерний полігон.
По базовому образованию ядерный инженер. За базовою освітою ядерний інженер.
Объединение страховщиков "Ядерный страховой пул". Об'єднання страховиків "Ядерний страховий пул".
Солдаты наблюдают ядерный взрыв Dog. Солдати спостерігають ядерний вибух Dog.
В Израиле опять арестован "ядерный шпион" В Ізраїлі знову арештований "ядерний шпигун"
Япония, префектура Фукуи, Ядерный комплекс "Фуген" Японія, префектура Фукуї, Ядерний комплекс "Фуген"
Козима Шоу - Лесли Ричардсон, ядерный физик. Козіма Шоу - Леслі Річардсон, ядерний фізик.
Ядерный взрыв - процесс деления тяжелых ядер. Ядерний вибух - процес розподілу важких ядер.
Научно-технический комплекс "Ядерный топливный цикл" Науково-технічний комплекс "Ядерний паливний цикл"
Кива Социалистическая партия СПУ ядерный статус Кива Соціалістична партія СПУ ядерний статус
Кива пообещал вернуть Украине ядерный статус Кива пообіцяв повернути Україні ядерний статус
И.Кива: Верну нашей стране ядерный статус І.Кива: Поверну нашій країні ядерний статус
Национальный исследовательский ядерный университет "МИФИ", г. Москва; Національний дослідницький ядерний університет "МІФІ", м. Москва;
8 Октября - Ядерный взрыв "Вятка" 15 килотонн. 8 жовтня - ядерний вибух "Вятка" 15 кілотонн.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!