Sentence examples of "ядрах" in Russian with translation "ядро"

<>
Коммунистическая партия - ядро тоталитарной системы. Комуністична партія - ядро тоталітарної системи.
Нагрузка на ядро CPU 200% Навантаження на ядро CPU 200%
Нагрузка на ядро CPU 130% Навантаження на ядро CPU 130%
Промежуточный слой - мантия - покрывает ядро. Проміжний шар - мантія - покриває ядро.
Ядро атома водорода называется протоном Ядро атома водню називається протоном
ядро атома действительно очень массивно; ядро атома дійсно дуже потужне;
Ядро легко отделяется от оболочки Ядро легко відділяється від оболонки
Сердцем программы является модульное ядро. Серцем програми є модульне ядро.
Промежуточное ядро испускает частицу, тождественную Проміжне ядро випускає частку, тотожну
Ядровые породы (образующие настоящее ядро) Ядрові породи (утворюють справжнє ядро)
Это ядро международно-правовой системы. Це ядро міжнародно-правової системи.
Формовочная машина / Ядро Shooter машина Формувальна машина / Ядро Shooter машина
См. также Радиоактивность, Ядро атомное. См. також Радіоактивність, атомне Ядро.
Нагрузка на ядро CPU 150% Навантаження на ядро CPU 150%
Инструментарий: как собрать семантическое ядро? Інструментарій: як зібрати семантичне ядро?
Ядро государства было значительно укреплено. Ядро держави було значно укріплене.
Нажмите ОК скомпилировать новое ядро. Натисніть OK скомпілювати нове ядро.
Атомное ядро и его состав. Атомне ядро і його оболонка.
Ядро глазодвигательного нерва хорошо развито. Ядро окорухового нерва добре розвинене.
нуклеиновые кислоты (лат. nucleus - ядро). Нуклеїнові кислоти (лат. nucleus - ядро).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!