Exemples d’usage de "яичника" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Апоплексия яичника с внутрибрюшным кровотечением. Апоплексія яєчника з внутрішньочеревною кровотечею.
Когда показано сохранение ткани яичника? Коли показане збереження тканини яєчника?
Кому показано криоконсервирование ткани яичника? Кому показане кріоконсервування тканини яєчника?
Как происходит обратная подсадка ткани яичника? Як відбувається зворотна підсадка тканини яєчника?
Расчет ежегодной стоимости хранения ткани яичника Розрахунок щорічної вартості зберігання тканини яєчника
IB - поражены оба яичника, асцита нет; IB - уражені обидва яєчника, асциту немає;
Воспалительные заболевания матки и яичников. Запальні захворювання матки та яєчників.
Прогестерон - гормон желтого тела яичников. Прогестерон - гормон жовтого тіла яєчника.
Фазы менструального цикла в яичниках: Фази менструального циклу в яєчниках:
7 - яичник - женская половая железа; 7 - яєчник - жіноча статева залоза;
оофорит - воспалительный процесс в яичниках. Оофорит - запальний процес в яєчнику.
Становятся различимы яички и яичники. Стають помітні яєчка і яєчники.
Как определяется гормональная функция яичников? Як визначається гормональна функція яєчників?
В яичниках происходит выработка яйцеклеток. В яєчниках відбувається розвиток яйцеклітин.
Попав в яичник, гоноциты становятся оогониями. Потрапивши у яєчник, гоноцити стають оогоніями.
Первый период - созревание яйцеклетки в яичнике. Перший період - дозрівання яйцеклітини в яєчнику.
при наличии дисфункциональных заболеваний яичников. за наявності дисфункціональних захворювань яєчників.
В яичниках перестают созревать яйцеклетки. У яєчниках перестають дозрівати яйцеклітини.
IA - поражен один яичник, асцита нет; IA - уражений один яєчник, асциту немає;
Как лечится синдром поликистозных яичников? Як лікується синдром полікістозних яєчників?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !