Usage examples of "яковлеву" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Юрию Яковлеву было 85 лет. Юрію Яковлєву було 85 років.
Яковлева Елена Юрьевна - помощник ректора. Яковлєва Олена Юріївна - помічник ректора.
Яковлев А. С. Советские самолеты. Яковлєв А. С. Радянські літаки.
Яковлевым опубликовано более 25 книг. Яковлєвим опубліковано більше 25 книг.
Андрей Яковлев - режиссер телевизионного фильма "Сваты 7" Андрій Яковлев - режисер телевізійного фільму "Свати 7"
доктор философских наук, профессор Елена Яковлева доктор філософських наук, професор Олена Яковлева
Выставка "Романтическая палитра Ларисы Яковлевой" Виставка "Романтична палітра Лариси Яковлевої"
Врач невролог: Яковлева Ирина Николаевна. Лікар невролог: Яковлєва Ірина Миколаївна.
Насколько Яковлев раскрылся, показал свой талант. Наскільки Яковлєв розкрився, показав свій талант.
Не путать с Яковлевым Николаем Николаевичем. Не плутати з Яковлєвим Миколою Миколайовичем.
Яковлев Е. Г. Искусство и мировые религии. - М., 1977. Яковлев Є.Г. Мистецтво і світові релігії. - К., 1989.
Разработан в ОКБ А. С. Яковлева. Розроблено в ОКБ А. С. Яковлєва.
Яковлев А.Н. От Трумена до Рейгана. Яковлєв О.М. Від Трумена до Рейгана.
Открыта в 1929 году геологом Д. И. Яковлевым. Відкрита в 1929 році геологом Д. І. Яковлєвим.
Я просто обескуражена ", - подчеркнула Елена Яковлева. Я просто збентежена ", - підкреслила Олена Яковлєва.
32 Яковлев А.М. Борьба с рецидивной преступностью. Яковлєв А. М. Боротьба з рецидивною злочинністю.
Летал на истребителях конструкции А. С. Яковлева. Літав на винищувачах конструкції А. С. Яковлєва.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!