Exemples d'utilisation de "ялту" en russe

<>
Сначала уехал в Ялту, оттуда - в Севастополь. Спочатку виїхав до Ялти, звідти - до Севастополя.
Вид на море, Ялту, горы. Вид на море, Ялту, гори.
Трансфер в Ялту, путевая информация. Трансфер до Ялти, колійна інформація.
Трансфер Ялта - Севастополь, путевая информация. Трансфер Ялта - Севастополь, колійна інформація.
Встреча "Большой тройки" в Ялте. Лідери "Великої трійки" у Ялті.
Санатории, гостиницы и пансионаты Ялты. Санаторії, готелі та пансіонати Ялти.
Добро пожаловать на отдых в Ялте! Ласкаво просимо на відпочинок в Ялту!
В Ялте прошел форум "Ялтинская европейская стратегия" У Криму розпочинається форум "Ялтинської європейської стратегії"
2007 - В Ялте открыт памятник Тарасу Шевченко. 2007 - в Ялті відкрито пам'ятник Тарасу Шевченку.
Съемки проходили на киностудии "Ялта. Зйомки відбувались на кіностудії "Ялта.
Конференции в Ялте и Потсдаме. Конференції в Ялті та Потсдамі.
Санатории и пансионаты Большой Ялты. Санаторії і пансіонати Великої Ялти.
Горловка, Мариуполь, Ялта и Широкино. Горлівка, Маріуполь, Ялта і Широкіно.
Размещение в пансионате в Ялте. Розміщення в пансіонаті в Ялті.
Недалеко от Ялты расположен Ялтинский заповедник. Неподалік від Ялти знаходиться Ялтинський заповідник.
Ялта - наиболее популярный Крымский курорт. Ялта - найбільш популярний Кримський курорт.
Двухкомнатные квартиры в Ялте посуточно двокімнатні квартири в Ялті подобово
Оттуда колонна направится к набережной Ялты. Звідти колона вирушить до набережної Ялти.
"Поздравление с Днём города Ялта" "Привітання з Днем міста Ялта"
Памятник Тарасу Шевченко в Ялте. Пам'ятник Тарасу Шевченку в Ялті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !